[Gal/Cast] Vizinhança de Bergantinhos opom-se à mina de Corcoesto em rota cavalar

Galego Medio cento de cabaleiros saíron ás once da mañá do campo da festa de Cereo, cara a Paradelas e Lestón, do Concello de Coristanco, para a continuación seguir en dirección a Corcoesto pasando polo monte de Perrol, e o lugar de Baralláns, que será ocupado coa balsa de residuos de lixiviación. A ruta, que durou dúas horas, rematou na carballeira de Santa Mariña, onde tivo lugar un xantar ao que se apuntaron numerosos veciños destas parroquias afectadas polo proxecto mineiro. Os cabaleiros e os veciños que os acompañaron, portaron camisetas e carteis con consignas en contra do proxecto mineiro e en defensa da vida e da natureza. Estas actividades, organizadas pola Plataforma pola Defensa de Corcoesto e Bergantiños, teñen por obxecto sensibilizar á poboación dos múltiples efectos negativos que o proxecto mineiro de Corcoesto vai a ter sobre a poboación e sobre a súa calidade de vida. Igualmente serven para reivindicar o valor da nosa terra, da nosa paisaxe, da riqueza forestal da contorna, e mesmo da auga, da que ata o de agora se abastecen de xeito gratuíto todas estas parroquias, e que desaparecería como consecuencia da mina de ouro, tal e como recoñece a propia empresa mineira no proxecto presentado na Xunta. Castellano Medio ciento de caballeros salieron a las onde de la mañana del campo de la fiesta de Cereo, cara a Paradelas y Lestón, del Concello de Coristanco, para a continuación seguir en dirección a Corcoesto pasando por el monte de Perrol, y el lugar de Barallans, que serán ocupado con la balsa de resíduos de lixiviación. La ruta, que duró dos horas, finalizó en la carballeira de Santa Mariña, donde tuvo lugar una comida a la que se apuntaron numerosas vecinas y vecinos de estas parroquias afectadas por el proyecto minero. Los caballeros y las vecinas/os que les acompañaron, llevaron camisetas y carteles con consignas en contra del proyecto minero y en defensa de la vida y de la naturaleza. Estas actividades, organizadas por la Plataforma por la Defensa de Corcoesto y Bergantiños, tienen por objeto sensibilizar a la población de los múltiples efectos negativos que el proyecto minero de Corcoesto tendrá sobre la población y sobre su calidad de vida. Igualmente sirven para reivindicar el valor de nuestra tierra, de nuestro paisaje, de la riqueza forestal de los alrededores, e incluso del agua, de la que hasta ahora se abastecen de manera gratuita todas estas parroquias, y que desaparecería como consecuencia de la mina de oro, tal y como reconoce la propia empresa minera en el proyecto presentado en la Xunta.