[Gal/Cast] Perante o assassinato fascista em Madrid

Galego

Perante o assassinato no meio-dia de ontem, 30 de novembro, de Francisco Javier Romero Taboada, NÓS-Unidade Popular quer fazer as seguintes consideraçons:

1.- Transmitimos a nossa solidariedade e apoio à familia e amizades de “Jimmi” assassinado em Madrid por elementos fascistas pertencentes ao grupo “Frente Atlético”.

2.- Manifestamos também a nossa solidaridade com os e as seguidoras do Desportivo da Corunha deslocadas hoje a Madrid, detid@s pola policía espanhola após se defenderem da brutal agressom por parte dos ultras neonazis do Atlético de Madrid e exigimos a sua imediata liberdade.

3.- Denunciamos mais umha vez a atitude das forças repressivas do Estado em conivência com os grupos fascistas. A mesma polícia que persegue e retira simbologia galega nas bancadas dos campos de futebol galegos permite sem nengum tipo de vergonha a exibiçom de simbología fascista por parte de grupos como o “Frente Atlético” ou os “UltraSSur”.

4.- Denunciamos a cumplicidade nestes assassinatos das equipas de futebol que permitem a presença de estes grupos nos seus estádios e em muitos casos até financiando-os.

5.- Denunciamos o papel dos meios de (des)informaçom, mascarando um assassinato fascista como umha “briga entre bandas”, “morte entre grupos ultras rivais”, et cétera.

6.- Na atualidade, o independentismo e as organizaçons revolucionárias sofrem a cara mais dura da repressom, os elementos fascistas gozam em muitas ocasions dumha benevolência judicial na beira do obsceno.

Por último, reiteramos as nossas mais sinceras condolências à família e amizades de “Jimmi” e apelamos a combater qualquer expressom de fascismo nas nossas ruas.

Galiza será a tumba do fascismo!

Galiza, 1 de dezembro de 2014

Castellano

Ante el asesinato de ayer 30 de noviembre, de Francisco Javier Romero Taboada, NÓS-Unidade Popular quiere hacer las siguientes consideraciones:

 1. Transmitimos nuestra solidaridad y apoyo a la familia y amistades de “Jimmi” asesinado en Madrid por elementos fascistas pertenecientes al grupo “Frente Atlético”.

2. Manifestamos también nuestra solidaridad con las y los seguidores del Deportivo de A Corunha trasladadas hoy a Madrid, detenid@s por la policía española después de defenderse de la brutal agresión por parte de ultras neonazis del Atlético de Madrid y exigimos su inmediata libertad.

3. Denunciamos una vez más la actitud de las fuerzas represivas del Estado en connivencia con los grupos fascistas. La misma política que persigue y retira simbología galega en las gradas de los campos de fútbol galegos permite sin ningún tipo de vergüenza la exhibición de simbología fascista por parte de grupos como el “Frente Atlético” o los “UltraSur”.

 4. Denunciamos la complicidad en estos asesinatos de los equipos de fútbol al permitir la presencia de estos grupos en sus estadios y en muchos casos hasta financiándolos.

5. Denunciamos el papel de los medios de (des)información, enmascarando un asesinato fascista como una “ reyerta entre bandas”, “muerte entre grupos ultra rivales”, etcétera-

6. En la actualidad, el independentismo y las organizaciones revolucionarias sufren la cara más dura de la represión, los elementos fascistas gozan en muchas ocasiones de una benevolencia judicial que raya lo obsceno.

Por último, reiteramos nuestras más sinceras condolencias a la familia y amistades de “Jimmi´ y apelamos a combatir cualquier expresión de fascismo en nuestras calles

Galiza será la tumba del fascismo!

Galiza, 1 de diciembre de 2014