Galiza: El portal independentista galizalivre.org gravemente saboteado

El nivel técnico del sabotaje resulta indicativo de que no ha sido realizado por aficionados, sino por entidades o personas con una elevada preparación y dotación de medios. Es esta la primera razón que nos hace sospechar que altas instancias policiales del Estado español se encuentren detrás del sabotaje que acabamos de sufrir. Sabotaje que se suma además a la práctica policial de incluir información de nuestro portal en todos los sumarios abiertos contra independentistas galegos y galegas. Apuntar, además, en esta misma línea, que nuestros sistemas de seguridad fueron también saltados y destruidos.

El Consejo de Redacción de galizalivre.org analiza que esta nueva agresión, que se suma a la serie de ataques recibidos durante los últimos años, es una respuesta a la iniciativa conocida y publicada de dar un nuevo salto adelante en cuanto a los recursos técnicos y humanos de nuestro trabajo informativo.

Queremos dejar claro que ni los ataques ni la represión nos van a desviar del compromiso que tenemos definido y que, más temprano que tarde, volveremos a ocupar el espacio que más de 20.000 lectores y lectoras diarios nos han concedido en nuestro País.

Que sepa el Estado español que con este tipo de intervenciones no hace más que confirmar la histórica frase de Daniel Castelao, definiendo a los españoles como "uns imperialistas fracassados". Volveremos a ocupar nuestro espacio en la red, repetimos, y a sacar adelante el trabajo de comunicación que llevamos desenvolviendo, siempre al servicio de la liberación nacional y social de nuestro pueblo.

Convidamos, por último, a todos los portales de información alternativa a denunciar este sabotaje detrás del que se encuentran los enemigos de la libertad de Galiza. Seguiremos informando.

www.galizalivre.org

* Traducido por Galizalivre.org especial para La Haine.

O portal galizalivre.org foi atacado esta manhá, vendo desactivadas todas as suas funcons agás o envio de correios.

O portal galizalivre.org foi atacado esta manhá, vendo desactivadas todas as suas funcons agás o envio de correios. Trata-se da enésima ocasiom em que o nosso trabalho informativo é objecto de sabotagens. Trataremos de restituir todas as áreas do portal nas próximas horas, embora nom podemos oferecer qualquer dado a respeito de prazos de ressolucom.

Queremos denunciar desde aqui, mais umha vez, a pressom a que se vem submetidos aqueles meios que, como o nosso, fam da Galiza o seu espaco informativo e da própria informacom umha ferramenta de transformacom nacional e social.