Juízo a três militantes independentistas por participar na jornada de luita de 24 de julho de 2011

Galego

Simom e Brandám som dous jovens de extremos geográficos opostos: o primeiro provém da Galiza meridional minhota, enquanto o segundo é natural da Galiza marinhá mais septentrional. Graças a BRIGA, à autoorganizaçom juvenil independentista, ambos conhecem-se e fam parte dum cativo setor da mocidade que, consciente da sua opressom, decide organizar-se para plantar cara aos inimigos do povo trabalhador. Som exemplos da Galiza viva que luita, que se reconhece de norte a sul como sujeito nacional de confronto contra o capital e o patriarcado.

Porém, como militantes dumha entidade revolucionária, também conhecem de primeira mao e de forma partilhada a vivência de experiências repressivas. Conhecem-se no orgulho da militáncia, mas também na dureza da repressom. Com apenas 22 e 19 anos, som processados sob acusaçom de graves altercados vinculados à jornada de luita que BRIGA promoveu o 24 de julho de 2011. Além dos nossos companheiros, Raúl, um outro militante independentista detido naquela noite do dia da Pátria também será enjuizado por semelhantes factos.

As penas solicitadas pola procuradoria, umha instituiçom de natureza política dependente dos partidos do poder, fam referência aos delitos de desordens públicas, danos e atentado à autoridade, nos últimos tempos tam aludidos polo sistema repressivo. Em soma, quase 17 anos de prisom para os três companheiros por reinvindicar dignamente num dia tam assinalado a sua vontade de continuar a ser galegos que nom se resignam à dura realidade que lhes oferece Espanha e o capitalismo.

BRIGA já denunciou no seu dia o jornal espanholista sediado em Compostela El Correo Gallego por ter difundido, o dia 25 de julho daquele ano, umha nova em que atribuia a jovens da nossa organizaçom feitos que nom se produzírom, proferindo graves calúnias que coalham entre os seus leitores e leitoras favorecendo um clima de criminalizaçom que acaba em sérios prejuízos para a juventude independentista.

BRIGA é, na figura destes companheiros, vítima dumha duríssima perseguiçom policial amparada pola procuradoria de Compostela. O dia 8 de novembro começa um julgamento em que BRIGA leva o nome de Simom, Brandám e Raúl. E estes levam na sua pena "de banco de acusados" a resistência da Galiza rebelde que nom vai permitir que nos metam um gol com semelhante desprezo à verdade. É um julgamento político em que o que está em causa é o seu compromisso. O objetivo: acovardar a juventude nesta sinistra maré de miséria com que Espanha se abate sobre as nossas costas.

CONCENTRAÇOM SOLIDÁRIA: 8 DE NOVEMBRO ÀS 09.30h NOS JULGADOS DE COMPOSTELA

NOM À REPRESSOM CONTRA A JUVENTUDE REBELDE!!
SIMOM, BRANDÁM E RAÚL: ABSOLVIÇOM!!

Castellano

Simom y Brandám som dos jóvenes de extremos geográficos opuestos: el primero proviene de la Galiza meridional miñota, mientras que el segundo es natural de la Galiza mariñana más septentrional. Gracias a BRIGA, a la autoorganización juvenil independentista, ambos se conocen y forman parte de un pequeño sector de la juventud que, consciente de su opresión, decide organizarse para plantar cara a los enemigos del pueblo trabajador. Son ejemplos de la Galiza viva que lucha, que se reconoce de norte a sur como sujeto nacional de enfrentamiento contra el capital y el patriarcado.

Sin embargo, como militantes de una entidad revolucionaria, también conocen de primera mano y de forma compartida la vivencia de experiencias represivas. Se conocen en el orgullo de la militancia, pero también en la dureza de la represión. Con apenas 22 y 19 años, son procesados bajo acusación de graves altercados vinculados a la jornada de lucha que BRIGA promovió el 24 de julio de 2011. Además de estos compañeros, Raúl, otro militante independentista detenido aquella noche del día de la Patria también será enjuiciado por semejantes hechos.

Las penas solicitadas por la fiscalía, una institución de naturaleza política dependiente de los partidos del poder, hacen referencia a los delitos de desórdenes públicas, daños y atentado a la autoridad, en los últimos tiempos tan aludidos por el sistema represivo. En suma, casi 17 años de prisión para los tres compañeros por reivindicar dignamente en un día tan señalado su voluntad de continuar siendo galegos que no se resignan a la dura realidad que les ofrece España y el capitalismo.

BRIGA, ya denunció en su día al periódico españolista radicado en Compostela El Correo Gallego por haber difundido, el día 25 de julio de aquel año, una noticia en que atribuía a jóvenes de nuestra organización hechos que no se produjeron, profiriendo graves calumnias que cuajan entre sus lectores y lectoras favoreciendo un clima de criminalización que acaba convirtiéndose en graves prejuicios para la juventud independentista.

BRIGA es, en la figura de estos compañeros, víctima de una durísima persecución policial amparada por la fiscalía de Compostela. El día 8 de noviembre comienza un juicio en que BRIGA lleva el nombre de Simo, Brandám y Raúl. Y estos llevan en su pena "de banco de acusados" la resistencia de la Galiza reb elde que no va a permitir que nos metan un gol con semejante desprecio a la verdad. Es un juicio político en que lo que se juzga es su compromiso. El objetivo: acobardar a la juventud en esta siniestra marea de miseria con que España se abate sobre nuestras espaldas.

CONCENTRACIÓN SOLIDARIA: 8 DE NOVIEMBRE A LAS 09:30h EN LOS JUZGADOS DE COMPOSTELA.

NO A LA REPRESIÓN CONTRA LA JUVENTUD REBELDE!!
SIMOM, BRANDÁM Y RAÚL: ABSOLUCIÓN!!