Lume a Espanha e lume a monarquia!

Galego

Na primeira semana de reinado de Felipe VI, a juventude dos distintos povos sob jurisdiçom do Estado espanhol quigemos dar-lhe as boas-vindas…mostrando o nosso mais profundo rechaço, convertendo em cinzas imagens do novo monarca, assim com do seu pai Juan Carlos I e de aquele que os subiu ao trono, o ditador Francisco Franco.

Com esta açom queremos denunciar o continuismo do franquismo no sistema atual e exigir umha rutura com o regime do 78 por meio de processos constituintes nos nossos povos. Sendo assim a monarquia nom só umha figura anacrónica, mas também um dos principais ícones do Patriarcado, a opressom de classe e nacional; assim como representar os autênticos valores do espanholismo: corruçom impune e opulência ante as misérias.

Queremos mostrar desta maneira que nos opomos a reverenciar nengumha monarquia, e que desde os seus primeiros dias no trono luitaremos pola sua aboliçom, sendo o seu pior pesadelo. Luitaremos por desfazer o seu reinado, construído a base de repressom e tortura, assim, silenciando violentamente o direito a decidir e a vontade do povo.

Luitaremos face a libertaçom social, nacional e de género.

Castellano

En la primera semana de reinado de Felipe VI, la juventud de los distintos pueblos bajo jurisdicción del Estado español hemos querido darle la bienvenida... mostrando nuestro más profundo rechazo, convirtiendo en cenizas imágenes del nuevo monarca, así como de su padre Juan Carlos I y de aquel que les subió al trono, el dictador Francisco Franco.

Con esta acción queremos denunciar el continuismo del franquismo en el sistema actual y exigir una ruptura con el Régimen del 78 por medio de procesos constituyentes en nuestros pueblos. Siendo así la monarquía no solo una figura anacrónica, sino uno de los principales iconos del patriarcado, la opresión de clase y nacional; así como representar los auténticos valores del españolismo: corrupción impune y opulencia ante las miserias.

Queremos mostrar de esta manera que nos oponemos a reverenciar ninguna monarquía, y que desde sus primeros días en el trono lucharemos por su abolición, siendo su peor pesadilla. Lucharemos por deshacer su reinado, construido a base de represión y tortura, así, silenciando violentamente el derecho a decidir y la voluntad del pueblo. Lucharemos hacia la liberación social, nacional y de género..