Mais quatro pessoas imputadas na Corunha pola Audiência Nacional por portar fotos d@s pres@s

Galego

No dia de ontem, 31 de Outubro, quatro solidári@s da Corunha recibirom citaçons da Audiência Nacional por um suposto delito de enaltecimento do terrorismo. As pessoas imutadas, que respondem às iniciais de A.R.T., J.L.E.R., P.S.E.P. e A.E.E.C., presuntamente participarom na concentraçom pola liberdade dos presos independentistas que se celebrou na Corunha o 31 de Maio deste ano e portarom as fotos destes. Estas pessoas forom identificadas por grabaçons tomadas por agentes da brigada de informaçom da comisaria da Corunha.

Com estas 4 pessoas e um moço que hai umhas semanas foi identificado colando os cartazes da campanha de socializaçom dos presos, já som 26 as imputadas por este suposto delito.

Lembrar que esta imputaçom carece de fundamento jurídico, ao nom poder existir um delito de enaltecimento quando as fotos portadas som de pessoas que, no momento que se celebrou esta concentraçom, ainda nom foram julgadas nem condenadas por delito algum.

De Ceivar queremos denunciar a generalizaçom destas imputacións que coartam o dereito de manifestaçom e livre expressom de ideias e persegue o silenciamento do posicionamento do independentismo frente a situaçom dos presos políticos.

Castellano

En el día de ayer, 31 de octubre, cuatro solidarias/os de A Corunha recibieron citaciones de la Audiencia Nacional por un supuesto delito de enaltecimiento de terrorismo. Las personas imputadas, que responden a las iniciales de A.R.T., J.L.E.R., P.S.E.P. y A.E.E.C., presuntamente participaron en la concentración por la libertad de los presos independentistas que se celebró en A Corunha el 31 de este año y portaban fotos de estos. Estas personas fueron indentificadas por grabaciones tomadas por agentes de la brigada de información de comisaría de A Corunha.

Con estas 4 personas y un joven que hace unas semanas fue identificado pegando los carteles de la campaña de socialización de los presos, ya son 26 las imputadas por este supuesto delito.

Recordar que esta imputación carece de fundamento jurídico, al no poder existir un delito de enaltecimiento cuando las fotos portadas son de personas que, en el momento que se celebró esta concentración, aún no habían sido juzgadas ni condenadas por delito alguno.

De Ceivar queremos denunciar la generalización de estas imputaciones que coartan el derecho de manifestación y libre expresión de ideas y persigue el silencio del posicionamiento del independentismo frente a la situación de los presos políticos.