ePub
pdf
Miles de personas toman las calles de varias ciudades galegas contra la política forestal y anti-incendios
10 de Agosto de 2006
... para denunciar la situación extrema que Galiza vive en este mes de agosto con la proliferación de unos incendios sin precedentes en cuanto a su virulencia, organización y claridad de objetivos de los ataques.
La pasividad y falta de privisión institucional quedó claramente en evidencia, y sectores populares decidieron, al margen de las siglas partidarias, tomar las calles reclamando cambios radicales en la política ambiental, forestal y urbanística en Galiza, nuestro país.
Miembros de organizaciónes ecologistas, independentistas, culturales, sectores libertarios, sindicalistas y personas sin adscripción política marcharon por las calles de la capital (varios miles) y de Vigo, principalmente. De manera increible, también alguna responsable política del BNG se incorporó a la mobilización de la capital galega, apesar de ser ese grupo político el que mantiene la máxima responsabilidad institucional en la política anti-fuegos de la actual Junta.
La izquierda independentista se sumó a las mobilizaciónes reclamando una transformación radical en la política forestal y señalando las responsabilidades del PP por tantos años de connivencia con los fuegos estivales, pero también las del actual gobierno bipartito (PSOE y BNG), por su pasividad durante 12 meses de gobierno supuestamente "alternativo" en que la política del PP se mantuvo, según el propio BNG ya reconoción.
En Compostela, se convocaron nuevos actos para hoy mismo en el centro social de A Gentalha do Pichel, con vistas a continuar las acciónes de protesta y otras para enfrentar esta nueva crisis nacional.
Desde este espacio informativo y político independentista y comunista, damos nuestra enhorabuena por esta iniciativa espontánea popular y animamos a los sectores mas conscientes del pueblo trabajador galego a continuar la presión sobre las instituciones, sobretodo la Junta da Galiza, para que se persigan los verdaderos intereses urbanísticos, madereros, políticos y de todo tipo que existen por detrás de la actual campaña de terrorismo socioambiental.
----------
Milhares de pessoas tomam as ruas de várias cidades galegas contra a política florestal e anti-incendios
10 de Agosto de 2006
Enquanto Rodríguez Zapatero, presidente do Governo espanhol, fazia de conta que se preocupava com a situacom de crise nacional na Galiza, milhares de pessoas saírom às ruas de Compostela, Vigo, Corunha e outras cidades galegas, de maneira espontánea, mediante mensagens em foros da Internet e por sms, para denunciar a situacom extrema que a Galiza vive neste mes de Agosto com a proliferacom de uns incendios sem precedentes quanto à virulencia, organizacom e clareza de objectivos dos ataques.
A passividade e falta de previsom institucional ficou claramente em evidencia, e sectores populares decidírom, à margem das siglas partidárias, tomar as ruas reclamando mudancas radicais na política ambiental, florestal e urbanística no nosso país.
Membros de organizacons ecologistas, independentistas, culturais, sectores libertários, sindicalistas e pessoas sem adscricom política marchárom polas ruas da capital (vários milhares) e de Vigo, principalmente. De maneira incrível, também algumha responsável política do BNG se incorporou à mobilizacom da capital galega, apesar de ser esse grupo político que mantém a máxima responsabilidade institucional na política anti-fogos da actual Junta.
A esquerda independentista aderiu às mobilizacons reclamando umha transformacom radical na política florestal e assinalando as responsabilidades do PP por tantos anos de conivencia com os fogos estivais, mas também as do actual governo bibartido (PSOE e BNG), pola sua passividade durante 12 meses de governo supostamente "alternativo" em que a política do PP foi mantida, segundo o próprio BNG já reconheceu.
Em Compostela convocárom-se novos actos para hoje mesmo no centro social da Gentalha do Pichel, com vistas a continuar as accons de protesto e outras para enfrentar esta nova crise nacional.
Deste espaco informativo e político independentista e comunista, parabenizamos a iniciativa espontánea popular e encorajamos os sectores mais conscientes do povo trabalhador galego a continuar a pressom sobre as instituicons, nomeadamente a Junta da Galiza, para que se persigam os verdadeiros interesses urbanísticos, madeireiros, políticos e de todo o tipo que existem por trás da actual campanha de terrorismo socioambiental.
