Nace a Coordinadora Nacional Galega de Emigrantes Retornados para combater o saqueo das pensións
[Gal/Cast] Nace la Coordinadora Nacional galega de emigrantes retornados para combatir el saqueo de nuestras pensiones
Galego
“Somos moitos, en Galiza pasamos de 100.000 pero de largo”. Manuel Domínguez, da recén constituída Coordinadora Nacional Galega de Emigrantes Retornados, incide en que a decisión de Facenda de cobrar desde o 2008 polas pensións gañadas por traballar no estranxeiro afecta a moitísimas persoas no país. “Máis, somos moitas máis de 100.000”, retrúcanlle desde o público algúns dos membros das plataformas que se reuniron para dar vida a esta Coordinadora. A cifra, en todo caso, é “inmensa”.
A entidade presentouse en Compostela formada por plataformas de diferentes comarcas do país. E nace cunha idea clara, sinala Domínguez, arousán retornado de Suíza, onde traballou moitos anos. “Defender os nosos dereitos ante a actitude mesquiña e o abuso de poder por parte do Estado” o cobrarlles agora por esas pensións, ademais de fixar sancións e multas por “impago”. “E non somos defraudadores, o de Facenda é unha extorsión, unha decisión que se sacan da manga con fin recadatorio”.
Manuel Domínguez e Xosé Leirós, tamén membro da Coordinadora, exixen o goberno español que “encauce a súa decisión política” e poña fin ás ”ducias de milleiros de expedientes abertos a retornados”.
Sangría
Nesta liña, apuntan a que a media que se ten que pagar por persoa afectada ronda os 10.000 euros, “e haino que pagar nun prazo de 10 días, é unha tolería”. Mais esa cantidade pode ser moito maior, sinala Leirós, que dí que hai a quen lle chegou que tiña que desembolsar “atá 25.000 euros”.
Desde a Coordinadora afírmase que os emigrantes retornados “nunca fomos informados” de que tiñan que abonar polo concepto que agora lle reclama a Axencia Tributaria. “Máis ben foi todo o contrario. Desde consulados e asesorías dicíasenos que non tiñamos que pagar”. Insisten en que as multas e sancións que se están a impoñer afogan a economía de moitas familias, “pois as nosas pensións permítennos axudar a fillos, netos...e son pensións que gañamos con anos de traballo moi duro, lonxe dos nosos e da Terra”.
Demandas
A Coordinadora Nacional de Emigrantes Retornados resume as súas peticións en pedir a revogación e anulación dos expedientes sancionadores (e a devolución dos cartos a quen xa tivo que pagar), rexeitar o “cobro abusivo” de intereses de demora por parte de Facenda, e pedir que se poña fin á decisión de cobrar a fin desta decisión do goberno.
Indican que están a recoller sinaturas para presentar perante Facenda, que van pedir xuntanzas cos diferentes grupos parlamentares, así coma co conselleiro de Facenda e o Valedor do Pobo. “Temos que defender as nosas pensións e os nosos dereitos e a loita é o camiño”, manifestou Leirós.

Castellano
"Somos muchos, en Galiza pasamos de 100.000 pero de largo". Manuel Domínguez, de la recién constituida Coordinadora Nacional Galega de Emigrantes Retornados, incide en que la decisión de Hacienda de cobrar desde el 2008 por las pensiones ganadas por trabajar en el extranjero afecta a muchísimas personas en el país. "Más, somos muchas más de 100.000", replican desde el público algunos de los miembros de las plataformas que se reunieron para dar vida a esta Coordinadora. La cifra, en todo caso, es "inmensa".
La entidad se presentó en Compostela formada por plataformas de diferentes comarcas del país. Y nace con una idea clara, señala Domínguez, arousano retornado de Suiza, donde trabajó muchos años. "Defender nuestros derechos ante la actitud mezquina y el abuso de poder por parte del Estado" el cobrarles ahora por esaspensiones, además de fijar sanciones y multas por "impago". "Y no somos defraudadores, lo de Hacienda es una extorsión, una decisión que se sacan de la manga con fin recaudatorio.
Manuel Domínguez y Xosé Leirós, también miembro de la Coordinadora, exigen al gobierno español que "encauce su decisión política" y ponga fin a las "docenas de milees de expedientes abiertos a retornados".
Sangría
En esta línea, apuntan a que la media que se tiene que pagar por persona afectada ronda los 10.000 euros, "y hay que pagar en un plazo de 10 días, es una locura". Pero esa cantidad puede ser mucho mayor, señala Leirós, que dice que hay a quien le ha llegado que tenía que desembolsar "hasta 25.000 euros".
Desde la Coordinadora se afirma que los emigrantes retornados "nunca fuimos informados" de que tenían que abonar por el concepto que ahora les reclama la Agencia Tributaria. "Más bien fue todo lo contrario". Desde consulados y asesorías se nos decía que no teníamos que pagar". Insisten en que las multas y sanciones que se están imponiendo ahogan la economía de muchas familias, "pues nuestras pensiones nos permiten ayudar a hijos, nietos...y son pensiones que ganamos con años de trabajo muy duro, lejos de los nuestros y de la Tierra".
Demandas
La Coordinadora Nacional de Emigrantes Retornados resume sus peticiones en pedir la revocación y anulación de los expedientes sancionadores (y la devolucion del dinero a quien ya ha tenido que pagar), rechazar el "cobro abusivo" de intereses de demora por parte Haciendo, y pedir que se ponga fin a la decisión de cobrar a fin de esta decisión del gobierno.
Indican que están recogiendo firmas para presentar ante Hacienda, que van a pedir reuniones con los diferentes grupos parlamentarios, así como con el Conselleiro de Hacienda y el Valedor del Pueblo. "Tenemos que defender nuestras pensiones y nuestros derechos y la lucha es el camino", manifestó Leirós.







