Perante o assassinato machista de Maria Isabel Pérez Fraga em Marim

Galego

Após vários dias de informaçons pouco clarificadoras, no dia de hoje confirmou-se que a vizinha de Marim que foi achada morta em circunstáncias violentas no seu domicílio foi, em realidade, assassinada por um homem que confessou o crime, mas cuja identidade nom trascendeu na imprensa sistémica, como é habitual nos assassinatos por terrorismo machista.

O tratamento da notícia como um sucesso, tingido de sensacionalismo e que esquece todo o que há por trás dos crimes machistas nom é mais do que umha clara mostra da cumplicidade existente entre os meios de comunicaçom burgueses e o sistema patriarcal, o qual o governo espanhol do Partido Popular fomenta e tem firme vontade de perpetuar.

O assassino de Maria Isabel Pérez Fraga já tinha antecedentes por terrorismo machista. É verdadeiramente lamentável mas igualmente necessário que tenhamos que falar do assassinato de Maria Isabel para exemplificar a carência de recursos e de medidas preventivas efetivas existente a dia de hoje no nosso país. A este respeito cumpre termos presente que em 2013 a Junta da Galiza reduziu em 25,5% as ajudas destinadas a combater a violência machista.

Para NÓS-Unidade Popular isto, somado aos cortes em serviços sociais e educaçom, equivale nom só a umha falta de interesse absoluta por acabar com este problema desde a rua raiz, mas também contribui à sua perdurabilidade.

Nos próximos dias nom faltarám os lamentos e as declaraçons de intençons carentes de conteúdo real, que som apenas hipócritas lavagens de cara das instituiçons e dos partidos políticos do sistema, uns porque ocultam o verdadeiro problema e outros porque o único que querem é tirar rédito político a custa das mulheres. Em qualquer dos dous casos som discursos pontuais e com data de caducidade, já que o resto do ano existe um silêncio preocupante e muito significativo.

As mulheres galegas estamos em plena Alerta Feminista, defendendo-nos dos múltiples ataques aos que nos está submetendo o governo do Partido Popular com as suas políticas fascistas e misóginas. Temos claro que só por meio da luita feminista e a autoorganizaçom das mulheres seremos quem de pôr fim às humilhaçons, vejaçons, maltratos e agressons mortais como a que hoje denunciamos.

É fundamental visibilizar a nossa luita todos os dias desde os diferentes âmbitos nos que temos influência. É também importante termos presença na rua para fazer-nos ouvir e deixar bem claro que as feministas estamos organizadas e que entre todas podemos combater o patriarcado e dar umha resposta clara e contundente ao machismo criminal. Por este motivo fazemos um apelo a participar das mobilizaçons e concentraçons convocadas polo movimento feminista nos próximos dias.

Las mujeres galegas estamos en plena Alerta Feminista, defendiéndonos de los múltiples ataques a los que nos está sometiendo el gobierno del Partido Popular con sus políticas fascistas y misóginas. Tenemos claro que sólo por medio de la lucha feminista y la autoorganización de las mujeres seremos quien de poner fin a las humillaciones, vejaciones, maltratos y agresiones mortales como la que hoy denunciamos.

Nengumha agressom sem resposta!

Avante a luita feminista!

Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular

Castellano

Después de varios días de informaciones poco clarificadoras, en el día de hoy se ha confirmado que la vecina de Marín que fue encontrada muerta en circunstancias violentas en su domicilio fue, en realidad, asesinada por un hombre que confesó el crimen, pero cuya identidad no ha trascendido en la prensa sistémica, como es habitual en los asesinatos por terrorismo machista.

El tratamiento de la noticia como un suceso, teñido de sensacionalismo y que olvida todo lo que hay tras los crímenes machistas no es más que una clara muestra de la complicidad existente entre los medios de comunicación burgueses y el sistema patriarcal, que el gobierno español del Partido Popular fomente y tiene firme voluntad de perpetuar.

El asesino de María Isabel Pérez Fraga ya tenía antecedentes por terrorismo machista. Es verdaderamente lamentable pero igualmente necesario que tengamos que hablar de asesinato de María Isabel para ejemplificar la carencia de recursos y medidas preventivas efectivas existente a día de hoy en nuestro país. A este respecto es necesario tener presente que en 2013 la Xunta de Galiza redujo en 25,5% las ayudas destinadas a combatir la violencia machista.

Para NÓS-Unidade Popular esto, sumado a los recortes en servicios sociales y educación, equivale no sólo a una falta de interés absoluto por acabar con este problema desde su raíz, sino también contribuir a su perdurabilidad.

En los próximos días no faltarán los lamentos y las declaraciones de intenciones carentes de contenido real, que no son más que hipócritas lavados de cara de las instituciones y de los partidos políticos del sistema, unos por ocultar el verdadero problema y otros porque lo único que quieren es sacar rédito político a costa de las mujeres. En cualquiera de los dos casos son discursos puntuales y con fecha de caducidad, ya que el resto del año existe un silencio preocupante y muy significativo.

Es fundamental visibilizar nuestra lucha todos los días desde los diferentes ámbitos en los que tenemos influencia. Es también importante tener presencia en la calle para hacernos oir y dejar bien claro que las feministas estamos organizadas y que entre todas podemos combatir el patriarcado y dar una respuesta clara y contundente al machismo criminal. Por este motivo hacemos um llamamiento a participar en las movilizaciones y concentraciones convocadas por el movimiento feminista en los próximos días.

Ninguna agresión sin respuesta!

Adelante la lucha feminista!

Direçom nacional de NÓS-Unidade Popular