Plataforma Nunca Mais convoca manifestaçons 1 de dezembro "contra a farsa judicial"

Galego

A Plataforma Nunca Mais, que voltou à cena pública mobilizando-se após a sentença do Caso Prestige, que deixou na impunidade os responsáveis políticos e empresariais da catástrofe ambiental e económica, convoca novas mobilizaçons.

Nunca Mais quer repetir a mobilizaçom massiva do povo galego perante a impunidade judicial demonstrada pola sentença do Caso Prestige, que a plataforma reclama "nom acatar".

Para isso, apela ao "espírito criativo e festeiro da cidadania" para se mobilizar contra umha justiça que define como "farsa" e "que parece tirada dos Simpson".

Haverá manifestaçons ao meio-dia na Corunha (Casa do Mar, Compostela (Alameda), Vigo (praça dos Cavalos), Ponte Vedra (praça da Ferraria), Ourense (Pavilhom dos Remédios), Lugo (esplanada da Junta) e Foz (praça do concelho). Em Ferrol também, mas neste caso às 12h30, com saída da praça do Inferninho.

A convocatória reclama "contra o esquecimento, contra a impunidade e pola dignidade do Povo Galego.

Castellano

La Plataforma Nunca Mais, que ha vuelto a la escena pública movilizándose después de la sentencia del Caso Prestige, que dejó en la impunidad a los responsables politicos y empresariales de la catástrofe ambiental y económica, convoca nuevas movilizaciones.

Nunca Mais quiere repetir la movilización masiva del pueblo galego ante la impunidad judicial demostrada por la sentencia del Caso Prestige, que la plataforma reclama "no acatar".

Para eso, hace un llamamiento al "espíritu creativo y de fiesta de la ciudadanía" para movilizarse contra una justicia que se define como "farsa" y "que parece sacada de los Simpson".

Habrá manifestaciones al medio día en A Corunha (Casa do Mar), Compostela (Alameda), Vigo (Praça dos Cabalos), Ponte Vedra (Praça da Ferraria), Ourense (Pavilhom dos Remedios), Lugo (esplanada da Junta) y Foz (Praça do concelho). En Ferrol también, pero en este caso a las 12:30, con salida de la praça do Inferninho.

La convocatoria reclama "contra el olvido, contra la impunidad y por la dignidad del Pueblo Galego".