Primeira Linha saúda a constituiçom de “Poble Lliure”

Galego

Reproduzimos a saudaçom que fixemos chegar às e os companheiros do MDT perante a constituiçom de “Poble Lliure” que decorreu no dia de ontem em Barcelona.

Caras e caros camaradas:

A Galiza rebelde e combativa encaminha-vos umha saudaçom comunista a este importante congresso para a luita de libertaçom nacional e social de género dos Países Catalans.

Lamentamos nom poder estarmos, hoje e aqui, presentes fisicamente, mas a estas horas continua a sessom da nossa 5ª Conferência Nacional.

Como bem sabedes, com grande interesse seguimos e apoiamos a luita do povo trabalhador catalám pola independência.

O movimento de massas que manifesta firme vontade de dotar à Catalunha de um Estado próprio à margem do projeto imperialista espanhol, necessita umha ferramenta organizativa estratégica que contribua a culminar com êxito a luita de libertaçom nacional, mas basicamente avançar na transformaçom integral da sociedade.

Assim como sem Revoluçom Socialista nom é possível garantir a soberania e a plena independência, sem Pátria soberana nom existem as mínimas condiçons para construir umha sociedade socialista e feminista.

Eis a necessidade ineludível de construir umha vigorosa organizaçom revolucionária inspirada nas melhores tradiçons e experiências do marxismo, como da vossa particular luita, para deste jeito evitar que a burguesia hegemonize o processo em curso e garantir avançar face a superaçom do capitalismo.

Muitos êxitos nas vossas metas e decisons, muito êxto nas resoluçons e acordos deste congresso.

Um forte saúdo comunista galego.

Castellano

Reproducimos el saludo que hicimos llegar a las y los compañeros del MDT ante la constitución de “Poble Lliure” que se desarrolló el día de ayer en Barcelona.

Queridas y queridos camaradas:

La Galiza rebelde y combativa os envía un saludo comunista a este importante congreso para la lucha de la liberación nacional y social de género de los Países Catalanes.

Lamentamos no poder estar, hoy y aquí, presentes físicamente pero a estas horas continúa la sesión de nuestra 5ª Conferencia Nacional.

Como bien sabéis, con gran interés seguimos y apoyamos la lucha del pueblo trabajador catalán por la independencia.

El movimiento de masas que manifiesta firme voluntad de dotar a Cataluña de un Estado propio al margen del proyecto imperialista español, necesita una herramienta organizativa estratégica que contribuya a culminar con éxito la lucha de liberación nacional, pero básicamente avanzar en la transformación integral de la sociedad.

Así como sin Revolución Socialista no es posible garantizar la soberanía y la plena independencia sin Patria soberana no existen las mínimas condiciones para construir una sociedad socialista y feminista.

He aquí la necesidad ineludible de construir una vigorosa organización revolucionaria inspirada en las mejores tradiciones y experiencias del marxismo, como de vuestra particular lucha, para de esta manera evitar que la burguesía hegemonice el proceso en curso y garantizar el avance hacia la superación del capitalismo.

Muchos éxitos en vuestras metas y decisiones, mucho éxito en las resoluciones y acuerdos de este congreso.

Um forte saúdo comunista galego.