Nacionales Galiza :: 12/05/2013
Secretaria da Mulher da CIG aposta na formaçom com perspetiva de género para as suas delegadas/os
[Gal/Cast] Secretaría de la mujer de la CIG apuesta por mayor formación de género de delegadas y delegados, mayor presencia en las mesas de negociación y en sus estructuras

Galego
A Secretaría da Muller da CIG incide na necesidade de afondar na formación con perspectiva de xénero para delegados e delegadas sindicais, ademais de aumentar a presenza das mulleres nas mesas de negociación e nas estruturas da central. Trátase das principais conclusións tiradas nun recente encontro celebrado en Vigo para analizar de que xeito específico está a afectar a crise económica ás mulleres.
As participantes afondaron na necesidade de incrementar a formación en perspectiva de xénero dos delegados e delegadas, ademais de facer fincapé na importancia de aumentar a presenza de mulleres nas mesas de negociación e nas estruturas de dirección da central nacionalista.
A xornada de debate celebrada recentemente no local da CIG de Vigo desenvolveuse en tres bloques: no primeiro avaliouse a situación da muller no mercado laboral galego, exposición que correu a cargo de Natividad López Gromaz, economista do gabinete técnico da CIG; na segunda intervención, Ester Mariño falou sobre o funcionamento diario e as principais experiencias como técnica de Igualdade; finalmente, a secretaria confederal de Muller e Mocidade, Margarida Corral, foi a encargada de abordar o traballo reivindicativo dende a óptica do seu departamento.
Unha vez rematadas as exposicións abriuse un coloquio no que se fixo fincapé sobre os principais efectos que a crise económica está a ter sobre o traballo das mulleres, ademais de poñer en común o xeito en que lles están a afectar os recortes. Neste senso, apostaron por continuar coas mobilizacións para dar unha resposta dende a óptica feminista tanto aos recortes sociais como á perda de dereitos laborais nas propias empresas.
Castellano
La Secretaría de la Mujer de la CIG incide en la necesidad de profundizar en la formación con perspectiva de género para delegadas y delegados sindicales, además de aumentar la presencia de las mujeres en las mesas de negociación y en las estructuras de la central. Se trata de las principales conclusiones extraídas de un reciente encuentro celebrado en Vigo para analizar de qué manera específica está afectando la crisis económica a las mujeres.
Las participantes profundizaron en la nencesidad de incrementar la formación en perspectiva de género de las delegadas y delegados, además de hacer hincapié en la importancia de aumentar la presencia de mujeres en las mesas de negociación y en las estructuras de dirección de la central nacionalista.
La jornada de debate celebrada recientemente enn el local de la CIG de Vigo se desarrolló en tres bloques: en el primero se analizó la situación de la mujer en el mercado laboral galego, exposición que corrió a cargo de Natividad López Gromaz, economista del gabinete técnico de la CIG; en la segunda intervención, Ester Mariño habló sobre el funcionamiento diario y las principales experiencias como técnica de Igualdad, finalmente, la secretaria confederal de la Mujer y Juventud, Margarida Corral, fue la encargada de abordar el trabajo reivindicativo desde la óptica de su departamento.
Una vez finalizadas las exposiciones se abrió un coloquio en el que se hizo hincapié en los principales efectos que la crisis económica está teniendo sobre el trabajo de las mujeres, además de poner en común la manera en que les están afectando los recortes. En este sentido, apostaron por continuar con las movilizaciones para dar una respuesta desde la óptica feminista tanto a los recortes sociales como a la pérdida de derechos laborales en las propias empresas.
Castellano
La Secretaría de la Mujer de la CIG incide en la necesidad de profundizar en la formación con perspectiva de género para delegadas y delegados sindicales, además de aumentar la presencia de las mujeres en las mesas de negociación y en las estructuras de la central. Se trata de las principales conclusiones extraídas de un reciente encuentro celebrado en Vigo para analizar de qué manera específica está afectando la crisis económica a las mujeres.
Las participantes profundizaron en la nencesidad de incrementar la formación en perspectiva de género de las delegadas y delegados, además de hacer hincapié en la importancia de aumentar la presencia de mujeres en las mesas de negociación y en las estructuras de dirección de la central nacionalista.
La jornada de debate celebrada recientemente enn el local de la CIG de Vigo se desarrolló en tres bloques: en el primero se analizó la situación de la mujer en el mercado laboral galego, exposición que corrió a cargo de Natividad López Gromaz, economista del gabinete técnico de la CIG; en la segunda intervención, Ester Mariño habló sobre el funcionamiento diario y las principales experiencias como técnica de Igualdad, finalmente, la secretaria confederal de la Mujer y Juventud, Margarida Corral, fue la encargada de abordar el trabajo reivindicativo desde la óptica de su departamento.
Una vez finalizadas las exposiciones se abrió un coloquio en el que se hizo hincapié en los principales efectos que la crisis económica está teniendo sobre el trabajo de las mujeres, además de poner en común la manera en que les están afectando los recortes. En este sentido, apostaron por continuar con las movilizaciones para dar una respuesta desde la óptica feminista tanto a los recortes sociales como a la pérdida de derechos laborales en las propias empresas.






