Nacionales Galiza :: 08/09/2013
Tesoura humana manifesta-se em Compostela contra os cortes na Universidade pública
[gal/Cast]
Escenificada Tijera humana en la manifestación realizada en Compostela contra los recortes impuestos por el gobierno del PP a las Universidades galegas
Galego
Traballadores/as das tres universidades galegas, estudantes e representantes sindicais participaron este venres, coincidindo co acto de apertura do curso académico 2013-2014, nunha multitudinaria "tesoirada" na Praza do Obradoiro en contra dos recortes impostos polos gobernos do PP. A protesta, trasladouse posteriormente até o Pazo de Fonseca, onde os asistentes ao acto institucional foron recibidos con berros en defensa das universidades públicas galegas.
A famosa Praza do Obradoiro converteuse no escenario ideal no que os/as participantes na protesta conformaron unha tesoira xigante coa que representar o rexeitamento á política de recortes que ameaza a universidade pública. Con motivo do acto de apertura do curso, tamén se deu a coñecer o manifesto "Polo futuro da Sociedade Galega. Non aos recortes nas Universidades Públicas Galegas. Tesoiradas non!" e anunciouse un novo calendario de mobilizacións.
Castellano
Trabajadoras/es de las tres universidades galegas, estudiantes y representantes sindicales participaron este viernes, coincidiendo con el acto de apertura del curso académico 2013-2014, en un multitudinario "tijerazo" en la Plaza del Obradoiro en contra de los recortes impuestos por los gobiernos del PP. La protesta, se trasladó posteriormente hasta el Pazo de Fonseca, donde los asistentes al acto institucional fueron recibidos con gritos en defensa de las universidades públicas galegas.
La famosa Plaza del Obradoiro se convirtió en el escenario ideal en el que las y los participantes en la protestas conformaron una tijera gigante con la que representar el rechazo a la política de recortes que amenaza la universidad pública. Con motivo del acto de apertura del curso, tembién se dio a conocer el manifiesto "Por el futuro de la Sociedad Galega.no a los recortes en las Universidades Públicas Galegas. "Tijerazos no!" y se anunció un nuevo calendario de movilizaciones.
Castellano
Trabajadoras/es de las tres universidades galegas, estudiantes y representantes sindicales participaron este viernes, coincidiendo con el acto de apertura del curso académico 2013-2014, en un multitudinario "tijerazo" en la Plaza del Obradoiro en contra de los recortes impuestos por los gobiernos del PP. La protesta, se trasladó posteriormente hasta el Pazo de Fonseca, donde los asistentes al acto institucional fueron recibidos con gritos en defensa de las universidades públicas galegas.
La famosa Plaza del Obradoiro se convirtió en el escenario ideal en el que las y los participantes en la protestas conformaron una tijera gigante con la que representar el rechazo a la política de recortes que amenaza la universidad pública. Con motivo del acto de apertura del curso, tembién se dio a conocer el manifiesto "Por el futuro de la Sociedad Galega.no a los recortes en las Universidades Públicas Galegas. "Tijerazos no!" y se anunció un nuevo calendario de movilizaciones.






