Nacionales Galiza :: 04/07/2013
[Video] Folga do comercio vario na Coruña. En loita por un convenio digno
[Gal/Cast] Trabajadoras y trabajadores del comercio vario de la provincia de A Corunha se ven obligadas/os a ejercer medidas de presión para desbloquear un convenio regresivo
Galego
Mais unha vez, as traballadoras/es do comercio vario da provincia da Coruña vense na obriga de exercer medidas presión para lograr o desbloqueo do convenio, paralizado desde hai meses por unha patronal que pretende brutais regresións das condicións laborais no sector.
En Compostela e na Coruña, os piquetes informativos percorreron as principais áreas comerciais, conseguindo baleirar establecementos e que numerosas compañeiras do sector abandonasen os seus postos de traballo e se unisen á xornada de loita, como sucedeu na área "As Cancelas".
Castellano
Una vez más, las trabajadoras y trabajadores del comercio vario de la provincia de A Corunha se ven obligadas/os a ejercer medidas de presión para lograr el desbloqueo del convenio, paralizado desde hace meses por una patronal que pretende brutales regresiones de las condiciones laborales en el sector.
En Compostela y en A Corunha, los piquetes informativos recorrieron las principales áreas comerciales, consiguiendo dejar vacíos los establecimientos y que numerosas compañeras del sector abandonases sus puestos de trabajo y se uniesen a la jornada de lucha, como sucedió en el área "As Cancelas".