[Video] [Gal/Cast] Ferrol Terra Esixe Solucións

Galego Unha noite de "defuntos" para unha comarca agonizante. Os traballadores e traballadoras de Navantia remataba o seu feche nos estaleiros para reunirse coa cidadanía que hoxe decidiu participar na vixilia organizada polos sindicatos. A negra sombra das reconversións, a mesma que leva baleirando esta Comarca, convertendo a Ferrol nunha cidade pantasma, erguese ameazante neste final do 2013, en forma de plan estratéxico. A multinacional The Boston Consulting Group é a encargada de elaborar este plan de privatización e desmantelamento dos estaleiros públicos de Ferrol e Fene. O currículum desta consultoría estadounidense, está marcada precisamente por esta habilidade destrutora. Mentres, en Ferrol Terra quéntanse motores para a gran manifestación que percorrerá a cidade o domingo, onde confluirán as manifestacións de Nunca Mais e a defensa dos estaleiros. Castellano Una noche de "difuntos" para una comarca agonizante. Las trabajadoras y trabajadores de Navantia finalizaban su encierro en los astilleros para reunirse con la ciudadania que hoy decidió participar en la vigilia organizada por los sindicatos. La negra sombra de las reconversiones, la misma que lleva vaciando esta Comarca, convirtiendo Ferrol en una ciudad fantasma, levantase amenazante en este fin de 2013, en forma de plan estratégico. La multinacional The Boston Consultin Group es la encargada de elaborar este plan de privatización y desmantelamiento de los astilleros públicos de Ferrol y Fene. El curriculum de esta consultoría estadounidense, está marcada precisamente por esta habilidad destructora. Mientras, en Ferrol Terra se calientan motores para la gran manifestación que recorrerá la ciudad el domingo, donde confluirán las manifestaciones de Nunca Mais y la defensa de los astilleros.