25 de novembro:Perante as agressons do capitalismo e o patriarcado: feminismo de classe!

Galego

Cada 25 de novembro temos que escuitar discursos oportunistas desde as instituiçons, carentes de significado e cheios de hipocrisia e falsas promessas.

Já nos tenhem mais que demonstrado com as suas políticas abertamente contrárias aos nossos interesses que nom tenhem vontade de mudar nada, que nom podemos contar com a sua colaboraçom e que tem que ser o feminismo organizado o que tome a iniciativa e seja a vanguarda da sua própria luita. Para conseguirmos chegar a isto é preciso que todas e cada umha das galegas tomemos consciência da realidade a que estamos submetidas e como podemos revertê-la.Pretendem silenciar o terrorismo machista: Sendo plenamente conscientes de que as estatísticas de agressons por terrorismo machista som cada dia mais elevadas, o governo espanhol do Partido Popular ainda se atreveu a manipular este dado, incluindo só nas estatísticas as mulheres hospitalizadas durante mais de 24 horas após umha agressom física. O seu objetivo era adjudicar-se umha suposta vitória política, quando o certo é que nem o PP nem o PSOE se implicárom de maneira real em matéria de igualdade, por muito que tentem fazer lavagens de cara constantemente. A dia de hoje, segundo o CIS, 600.000 mulheres no Estado espanhol sofrem agressons machistas, e apenas 20% denunciam. Nom podemos esquecer que todas as mulheres somos vítimas em maior ou menor medida do terrorismo machista em qualquer das suas múltiplas formas.

Fomentam situaçons de dependência: Quando a autonomia das mulheres está coacionada porque há dificuldades para atopar um trabalho remunerado é mais complexo sair de umha relaçom, motivo polo qual existe potencialmente um risco de que a relaçom se torne violenta e a mulher nom tenha maneira de romper com ela. Além do mais, os cortes em serviços sociais que afetam a assistência, assessoramento e informaçom impedem umha saída satisfatória perante um possível conflito que as mais das vezes nom será nem sequer reconhecido fora do âmbito da parelha.

Nom deixam que decidamos sobre os nossos próprios corpos: As ameaças do governo do Partido Popular aos nossos direitos som constantes e extremadamente graves; o exemplo de mais atualidade é a reforma da Lei do Aborto proposta polo ministro de Justiça Alberto Ruiz-Gallardón, cuja revissom supom um retrocesso ainda maior que o regulamento existente no ano 1985. O feminismo galego saiu à rua nos últimos meses para rejeitar esta situaçom e deixar claro que há um setor da sociedade nom estamos dispostas a que passem por cima de nós e botem a perder os direitos que conseguimos entre todas, após séculos de luitas.

Trata-se de umha violência estrutural e sistemática: isto quer dizer que vem dada como consequência de um sistema patriarco-burguês que nos oprime e relega a um falso rol tradicional reprodutivo e de cuidadoras do qual nos temos que desprender. O machismo está tam arraigado na nossa sociedade que existe certa permissividade e a sensaçom de que já se tomárom todas as medidas necessárias para erradicá-lo, quando estamos precisamente vivendo num dos piores cenários possíveis e sabemos que nom é um tema em absoluto superado, senom que requer de toda a nossa atençom.

O machismo está presente no nosso dia a dia desde muito tempo antes do começo da crise: Se bem é certo que é inegável a existência de fatores que atuam como agravantes na situaçom de crise do sistema patriarco-burguês que padecemos, devemos ter presente que a questom económica é utilizada como falso pretexto para levar a cabo cortes de direitos e liberdades por umha questom puramente ideológica, por muito que o chamem "austeridade". Cumpre lembrar que em 2013, a Junta da Galiza cortou em 25,5% as ajudas destinadas a combater o terrorismo machista na Comunidade Autónoma Galega.

Nom podemos deixar que seja demasiado tarde para pôr fim a esta lacra. O compromisso das mulheres tem que ser aqui e agora, sem maior demora. Só nós, com a nossa persistência, seremos quem de derrocar o patriarcado.

Mulher, combate o terrorismo machista!

uita feminista!

Galiza, 25 de novembro de 2013

Castellano

Cada 25 de noviembre tenemos que escuchar discursos oportunistas desde las instituciones, carentes de significado y llenos de hipocresía y falsas promesas.

Ya nos han más que demostrado con sus políticas abiertamente contrarias a nuestros intereses que no tienen voluntad de cambiar nada, que no podemos contar con su colaboración y que tiene que ser el feminismo organizado el que tome la iniciativa y sea la vanguardia de su propia lucha. Para conseguir llegar a esto es necesario que todas y cada una de las galegas tomemos conciencia de la realidad a que estamos sometidas y como podemos revertirla. Pretenden silenciar el terrorismo machista: Siendo plenamente conscientes de que las estadísticas de agresiones por terrorismo machista son cada día más elevadas, el gobierno español del Partido Popular aún se ha atrevido a manipular este dato, incluyendo solamente en las estadísticas las mujeres hospitalizadas durante más de 24 horas después de una agresión física. Su objetivo era adjudicarse una supuesta victoria política, cuando lo cierto es que ni el PP ni el PSOE se han implicado de manera real en materia de igualdad, por mucho que intente llevar a cabo lavados de cara constantemente. A día de hoy, segun el CIS, 600.000 mujeres enn el Estado español sufren agresiones machistas, y apenas 20% denuncian. No podemos olvidar que todas las mujeres somos víctimas en mayor o menor medida del terrorismo machista en cualquier de sus múltiples formas.

Fomentan situaciones de dependencia: Cuando la autonomía de las mujeres está coaccionada porque hay dificultades para encontrar un trabajo remunerado es más complejo salir de una relación, motivo por el cual existe potencialmente un riesgo de que la relación se convierta en violenta y la mujer no tenga manera de romper con ella. Además los recortes en servicios sociales que afectan a asistencia, asesoramiento e información impiden una salida satisfactoria ante un posible conflicto que las más de las veces no será ni siquiera reconocido fuera del ámbito de la pareja.

No dejan que decidamos sobre nuestros propios cuerpos: Las amenazas del gobierno del Partido Popular a nuestros derechos son constantes y extremadamente graves; el ejemplo de más actualidad es la reforma de la Ley del Aborto propuesta por el ministro de Justicia Alberto Ruiz-Gallardón, cuya revisión aupone un retroceso aún mayor que el reglamento existente en el año 1985. El feminismo galego ha salido a la calle en los últimos meses para rechazar esta situación y dejar claro que hay un sector de la sociedad que no estamos dispuestas a dejar que pasen por encima de nosotras y echen a perder los derechos que conseguimos entre todas, después de siglos de lucha

Se trata de una violencia estructural y sistemática: esto quiere decir que viene dada como consecuencia de un sistema patriarco-burgués que nos oprime y relega a un falso rol tradicional reproductivo y de cuidadoras del cual nos tenemos que desprender. El machismo está tan arraigado en nuestra sociedad que existe cierta permisividad y la sensación de que ya se tomaron todas las medidas necesarias para erradicarlo, cuando estamos precisamente viviendo en uno de los peores escenarios posibles y sabemos que no es un tema en absoluto superado, sino que requiere de toda nuestra atención.

El machismo está presente en nuestro día a día desde mucho tiempo antes del comienzo de la crisis: Si bien es cierto que es innegable la existencia de factores que actúan como agravantes en la situación de crisis del sistema patriarco-burgués que padecemos, debemos tener presente que la cuestión económica es utilizada como falso pretexto para llevar a cabo recortes de derechos y libertades por una cuestión puramente ideológica, por mucho que lo llamen "austeridad". Es necesario recordar que en 2013, la Junta de Galiza recortó en un 25,5% las ayudas destinadas a combatir el terrorismo machista en la Comunidad Autónoma Galega.

No podemos dejar que sea demasiado tarde para poner fin a esta lacra. El compromiso de las mujeres tiene que ser aquí y ahora, sin mayor demora. Sólo nosotras, con nuestra persistencia, seremos quien de derrocar el patriarcado.

Mulher, combate o terrorismo machista!

uita feminista!

Galiza, 25 de novembro de 2013