[Gal/Cast] [Fotos] Imperialismo fóra de Siria. Soberanía para os pobos.

Galego

O conflito sirio non empezou onte, nen é consecuencia do suposto emprego de armas químicas nos últimos días de agosto -un extremo que nen sequera está a ser demostrado; e menos que o goberno sirio teña sido o causante-. Moi ao contrario, son xa mais de dous anos que este país vive nunha chamada guerra civil que non é mais que unha guerra desas potencias polo control dunha zona -e dos seus recursos- e que tivo os seus episodios anteriores nas guerras de Iraq, Afganistán ou Libia con resultados desastrosos para as poboacións. E que, non o esquezamos, prepara novos episodios no Líbano ou Irán cando sexa reducida Siria.

Durante este tempo os Estados Unidos, Franza, Reino Unido ou Israel veñen prestando apoio militar, loxístico e fundamentalmente de intelixencia ás milicias armadas. Como podería contar a oposición de calquera parte do mundo con armamento suficiente para manter unha guerra aberta contra o exército regular do seu país? Existen probas abondo de todo isto, de como os “rebeldes” están sendo apoiados, financiados, armados e presentados no exterior como o goberno lexítimo para soster artificialmente este conflito.

É entón o inminente fracaso desta estratexia, ao estar o goberno sirio avanzando decisivamente no terreo militar e de estabilización de zonas antes en conflito o que provoca este cambio de urxencia cara a unha iminente intervención militar da OTAN. Unha situación calcada ao acontecido en Libia cando o goberno estaba a punto de gañar a guerra ás portas de Bengasi e a OTAN bombardeou o país e posibilitou unha vitoria patrocinada que destruiu o país. Claro que o petroleo libio agora flúe na dirección correcta e os focos dos medios están agora debidamente apagados para non ferir as nosas sensibilidades nen relatar a situación do país, unha vez conseguido o obxectivo real. Esa situación pódese repetir agora en Siria se non somos quen de presionar os nosos gobernos para pararmos un novo xenocidio.

Así estes días asistimos á teatralización dos gobernos occidentais sempre tan hipocritamente preocupados polos dereitos humanos, mais só nos países que non son obedientes aos seus ditados, e decididos a combater a inxustiza en Siria, pretendendo ser xuíces e parte nun macabro xogo no que sempre foron o principal actor do conflito. O penoso papel dos medios de comunicacion ao servizo da propaganda de guerra pretende neutralizar a resposta popular para que non se repita o que pasou con Iraq, cando millóns de persoas en todos os países do mundo se mobilizaron contra esa guerra.

É por iso que compre dar resposta a esta nova agresión a un país soberano que ten que resolver os seus problemas internos desde a negociación e o diálogo, algo inviábel se continúa a ser no exterior onde está poder de decisión real desa chamada “oposición”.

Pola nosa parte, desde Mar de Lumes, iniciamos unha campaña de denuncia desta nova escalada imperialista e facemos un chamamento a unha resposta mobilizadora que se concretará nos vindeiros días. Asimesmo sumarémonos ás iniciativas xa en marcha.

Castellano

El conflicto sirio no empezó ayer, ni es consecuencia del supuesto empleo de armas químicas en los últimos días de agosto -un extremo que ni siquiera está siendo demostrado; y menos que el gobierno sirio haya sido el causante-. Muy al contrario, son ya más de dos años que este país vive una llamada guerra civil que no es más que una guerra de esas potencias por el control de una zona -y de sus recursos- y que tuvo sus episodios anteriores en las guerras de Iraq, Afganistán o Libia con resultados desastrosos para las poblaciones. Y que, no olvidemos, prepara nuevos episodios en el Líbano o Irán cuando sea reducida Siria.

Durante este tiempo los EStados Unidos, Francia, Reino Unido o Israel están prestándoles apoyo militar, logístico y fundamentalmente de inteligencia a las milicias armadas. ¿Cómo podría contar la oposición de cualquier parte del mundo con armamento suficiente para mantener una guerra abierta contra el ejército regular de su país? Existen pruebas más que suficienttes de todo esto, de como los "rebeldes" están siendo apoyados, financiados, armados y presentados en el exterior como el gobierno legítimo para sostener artificialmente este conflicto.

Es entonces el inminente fracaso de esta estrategia, al estar el gobierno sirio avanzando decisivamente en el terreno militar y de estabilización de zonas antes en conflicto lo que provoca este cambio de urgencia cara a una inminente intervención militar de la OTAN. Una situación calcada a lo sucedido en Libia cuando el gobierno estaba a punto de ganar la guerra a las puertas de Bengasi y la OTAN bombardeó el país y posibilitó una victoria patrocinada que destruyo al país. Claro que el petroleo libio ahora fluye en la dirección correcta y los focos de los medios están ahora debidamente apagados para no herir nuestras sensibilidades ni relatar la situación del país, una vez conseguido el objetivo real. Esta situación se puede repetir ahora en Siria si no somos quien de presionar a nuestros gobiernos para parar un nuevo genocidio.

Así durante estos días asistimos a la teatralización de los gobiernos occidentales siempre tan hipócritamente preocupados por los derechos humanos, pero sólo en los países que no son obedientes a sus dictados, y decididos a combatir la injusticia en Siria, pretendiendo ser jueces y parte en un macabro juego en el que siempre fueron el principal actor del conflicto. El penoso papel de los medios de comunicación al servicio de la propaganda de guerra pretende neutralizar la respuesta popular para que no se repita lo que pasó con Iraq, cuando millones de personas en todos los países del mundo se movilizaron contra esa guerra.

Por todo esto es preciso dar respuesta a esta nueva agresión a un país soberano que tiene que resolver sus problemas internos desde la negociación y el diálogo, algo inviable si continúa a ser en el exterior donde está el poder de decisión real de esa llamada "oposición".

Por nuestra parte, desde Mar de Lumes, iniciamos una campaña de denuncia de esta nueva escalada imperialista y hacemos un llamamiento a una respuesta movilizadora que se concretará en los próximos días. Asímismo nos sumaremos a las iniciativas ya en marcha.